Use the
Apply a Language Pack wizard to apply translated
strings in a Language Pack bundle to a Blueprint that you can publish
immediately or save and publish later. The Blueprint only includes definitions
modified by the Language Pack.
Once a Blueprint containing a Language Pack bundle is published, Users
will see strings in the language associated with the Language Pack bundle based
on their selected culture and their security settings. For more information,
see
Configure Security for Cultures.
To apply a Language Pack bundle:
- Use one of these methods to open the wizard from
CSM Administrator:
- In the Main Window, select the
Globalization category, and then select
Manage Language Packs.
- From a Blueprint or
mApp Solution,
select
.
- Select a Language Pack bundle, and then select
Apply.
The
Apply Language Pack wizard opens.
- Select
Next.
The
Identify Scope page opens and the scopes applied
to the Language Pack when it was created are selected by default.
- (Optional) Change the scope if you want to apply translations to
identical strings in your Language Pack to a different scope. See
Select a Language Pack Scope.
- Select
Next.
If you chose to apply the Language Pack bundle to specific
Business Objects, the
Identify Specific Business Objects page opens
and the Business Objects chosen for the Language Pack when it was created are
selected by default.
- (Optional) Select additional Business Objects and Views if you
want to apply translations to identical strings in different Business Objects
and Views.
- Select
Next.
If you chose to apply the Language Pack bundle to Lookup
Tables, the
Identify Specific Lookup Tables page opens and
the Lookup Tables applied to the Language Pack when it was created are selected
by default.
- Select the Lookup Tables to apply translations to.
- Select
Next.
If you chose to apply the Language Pack bundle to Portal
content strings, the
Identify Portal Sites page opens and the Sites
applied to the Language Pack when it was created are selected by default.
- (Optional) Select different Sites to apply translations to.
- Select
Next.
The
Select Strings to Update page opens.
- Choose one of these options:
- Update All Strings
Select this option to update and overwrite all strings in the
system, including strings you may have already translated.
- Only Update Strings Without
Translations
Select this option to only update strings that do not have
translations applied.
If you are applying a Language Pack with a Lookup Table scope
and you copied neutral-culture values to culture-specific Fields, select the
Update All Strings option to ensure that translated values are correctly
applied.
The
Locked Strings File page opens.
- If you have created locked strings lists that prevent the
translation of strings, you can select a one or more lists or no locked string
lists.
- Select
Next.
- On the
Summary page:
- Review selections you made with the wizard.
- Select the
Log Change check box to view or save a list
of translation changes that will be made once you publish the Blueprint that
contains the Language Pack. See
Log Translation Changes in a Language Pack.
- Select
Back to change your options; select
Finish to complete the wizard.
A Blueprint that contains the applied Language Pack opens. You can
publish the Blueprint or save it and publish it at a later date.