Define Localization Properties for a Business Object
You can enable localization support in Business Objects. You can also select which Text Fields within those objects can show translated values to Users.
This enables you to have multiple versions of the same Field (one for each culture).
If translated Lookup Table values are not appearing as expected, verify that validated specific culture Fields are validated against the correct culture field. For example, the German version of the validated Status Field should validate to a German field. For more information, see Define Validation Properties for a Field.