Setting Status for Strings

As you translate strings, you may want to apply a status to each string to help manage the effort, especially if multiple Users participate in translations.

To apply a status to strings:

  1. Opening the Language Pack Editor.
  2. Select one or more strings in the Grid.
  3. From the toolbar, select one of these status values:
    IconStatus
    UntranslatedUntranslated

    Set by default for new items in a Language Pack.

    TranslatedTranslated

    Translation is complete, but not reviewed or validated. When you add a value to the Target column, this status is set automatically.

    For ReviewFor Review

    Translation is ready for review.

    VallidatedValidated

    Translation is complete and has been validated.

    Validated-preferredValidated-preferred

    If you have duplicate strings in the target language, set one string to this status to ensure the translation is always used for the string.