Aggiunta di singole traduzioni per finestre e titoli di query

Dopo aver regolato l'impostazione di sistema Abilita supporto multilinguesu Vero, è possibile aggiungere traduzioni per le etichette sulle finestre (incluse le etchette delle raccolte), oltre ai titoli e ai titoli delle colonne delle query progettate nella Console Ivanti.

Per informazioni sull'aggiunta di traduzioni per i titoli e i titoli delle colonne delle query progettate in Web Access, vedere Aggiunta di traduzioni specifiche per Web Access e Workspaces.

Per aggiungere le traduzioni alle etichette sulle finestre:

1. In Gestione finestre, aprire la finestra richiesta.
2. Fare clic sull'etichetta richiesta, quindi visualizzare la griglia Proprietà.
   
3. Accanto a Testo localizzato, fare clic su .
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuove informazioni sulla cultura. Vengono visualizzate nell'elenco le culture già provviste di traduzioni nel database, insieme a qualsiasi traduzione esistente per l'etichetta selezionata.
4. Aggiungere qualsiasi nuova cultura e traduzione come richiesto (vedere Aggiunta di singole traduzioni per titoli di oggetti e processi, azioni e stati per ulteriori informazioni), quindi salvare le modifiche.

È possibile aggiungere traduzioni per etichette Attributo, etichette Casella di gruppo, etichette per le schede di raccolta ed etichette autonome.

Per aggiungere traduzioni per i titoli e per i titoli delle colonne delle query progettate nella console Ivanti:

1. In Progettazione query e report, aprire la query richiesta.
2. Sull'albero Query, fare clic su Attributi.
   Viene visualizzata la pagina Attributi e Anteprima.
3. Nell'elenco Attributi selezionati, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'attributo di cui si desidera aggiungere le traduzioni, quindi fare clic su Proprietà.
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Proprietà attributo.
4. Accanto a Intestazione colonna, fare clic su .
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuove informazioni sulla cultura.
5. Aggiungere qualsiasi nuova cultura e relative traduzioni in base alle proprie esigenze.
6. Ripetere l'operazione per i titoli delle altre colonne.
7. Sull'albero Query, fare clic su Generale.
   Verrà visualizzata la pagina Impostazioni generali.
8. Sotto Impostazioni generali per la query, accanto a Titolo, fare clic su .
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuove informazioni sulla cultura.
9. Aggiungere qualsiasi nuova cultura e relative traduzioni in base alle proprie esigenze, quindi salvare le modifiche.