処理データの個別の翻訳の追加

[多言語サポートを有効にする] システム設定を True に設定した後には、多言語データの編集権限を持つユーザは、Web Desk を使用して処理データの翻訳を追加できます。

HTML 対応フィールドにはこの方法を使用できません。このようなフィールドの場合、翻訳をインポートする必要があります。詳細については、翻訳の追加をご参照ください。

必要に応じて、ユーザが記事オブジェクトまたは構成項目オブジェクトの特定の属性に翻訳を追加できないようにするには、オブジェクト デザイナーでその属性のローカライズ プロパティを False に設定します。詳細については、属性をご参照ください。

処理データの項目の翻訳を追加するには:

1. Web Desk にログインし、翻訳を追加する項目を表示します。
   たとえば、記事、CI、参照リストなどです。
2. 翻訳を追加するフィールドのラベルをクリックします。
   
   
   [ローカライズされたリソースの構成] ダイアログが表示されます。
   
   
3. 該当するカルチャの横の [ローカライズされたテキスト] フィールドに必要な翻訳を入力し、[OK] をクリックします。
   [ローカライズされたリソースの構成] ダイアログが閉じます。

新しいカルチャを追加するには、リストから選択し、[追加] をクリックします。

4. 翻訳を追加する項目を保存します。
   翻訳が保存されます。そのカルチャのユーザがログインすると、翻訳されたテキストが表示されます。

同様の手順で、コンソールから翻訳を追加することもできます。