Dodawanie pojedynczych tłumaczeń danych operacyjnych
Po ustawieniu parametru systemowego Włącz obsługę wielu języków na wartość Tak użytkownicy dysponujący uprawnieniem Edycja danych wielojęzycznych mogą dodawać tłumaczenia danych operacyjnych przy użyciu aplikacji Web Desk.
Sposobu tego nie można stosować w przypadku pól obsługujących język HTML. W przypadku tych pól należy zaimportować tłumaczenia. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Dodawanie tłumaczeń.
W razie potrzeby można uniemożliwić użytkownikom dodawanie tłumaczeń do określonych atrybutów w obiekcie Artykuł lub obiektach Element konfiguracji przez ustawienie dla danego atrybutu właściwości Jest zlokalizowane? na wartość Nie w Projektancie obiektów. Więcej informacji zawiera rozdział Atrybuty.
Aby dodać tłumaczenie elementu danych operacyjnych:
- Zaloguj się do aplikacji Web Desk i wyświetl element, dla którego chcesz dodać tłumaczenie.
Na przykład artykuł, element konfiguracji, lista odwołań itp. - Kliknij etykietę pola, dla którego chcesz dodać tłumaczenie.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Konfiguruj zlokalizowane zasoby. - Wpisz wymagane tłumaczenie w polu Zlokalizowany tekst obok odpowiedniej opcji Ustawienia regionalne, a następnie kliknij przycisk OK.
Okno dialogowe Konfiguruj zlokalizowane zasoby zostanie zamknięte.
Aby dodać nowe ustawienia regionalne, zaznacz je na liście, a następnie kliknij przycisk Dodaj.
- Zapisz element, do którego zostało dodane tłumaczenie.
Tłumaczenie zostanie zapisane. Użytkownik, który zaloguje się z tymi ustawieniami regionalnymi, zobaczy przetłumaczony tekst.
W podobny sposób można też dodać tłumaczenia z konsoli.