Adicionando traduções individuais de dados operacionais

Após ter definido a Configuração do Sistema Habilitar suporte multilíngues como Verdadeiro, os usuários que têm o privilégio Editar Dados Multilíngues poderão adicionar traduções de dados operacionais usando o Web Desk.

Não é possível usar essa técnica em campos habilitados para HTML. Nesses campos, você precisa importar as traduções – para obter mais informações, consulte Adicionando traduções.

Se necessário, você pode impedir que usuários incluam traduções para atributos específicos no objeto Artigo ou Item de Configuração, configurando a propriedade Está Localizado? como Falso para esse atributo, no Designer de Objetos. Para obter mais informações, consulte Atributos.

Para adicionar a tradução de um dado operacional
  1. Faça login no Web Desk e exiba o item ao qual deseja adicionar a tradução.
    Por exemplo, um artigo, um IC, uma lista de referência e assim por diante.
  2. Clique no rótulo do campo a ser traduzido.

    Clique em Descrição para adicionar uma tradução para a descrição
    A caixa de diálogo Configurar Recursos Localizados aparece.

  3. Digite a tradução desejada no campo Texto Localizado, ao lado da Cultura pertinente, então clique em OK.
    A caixa de diálogo Configurar Recursos Localizados se fecha.

Para adicionar uma nova cultura, selecione-a na lista e clique em Adicionar.

  1. Salve o item ao qual adicionou a tradução.
    A tradução é salva. Quando um usuário com essa cultura fizer login, ele verá o texto traduzido.

Você também pode adicionar traduções a partir do console, de maneira semelhante.