Добавление отдельных переводов для рабочих данных

После установки для системной настройки Включить многоязычную поддержку значения True пользователи, имеющие привилегию Изменение многоязычных данных, могут добавлять переводы для рабочих данных, используя для этого Web Desk.

Вы не можете использовать этот метод для полей с поддержкой HTML-данных. Для этих полей переводы необходимо импортировать. Для получения дополнительной информации см. раздел Добавление переводов.

Если необходимо, вы можете запретить пользователям добавлять переводы для конкретных атрибутов объектов Статья или Элемент конфигурации, установив для свойства Локализован? значение False в Дизайнере объектов. Для получения дополнительной информации см. раздел Атрибуты.

Для добавления переводов для элементов рабочих данных:
  1. Войдите в приложение Web Desk и отобразите элемент, для которого нужно добавить переводы.
    Например, статью, элемент конфигурации, справочный список и т.д.
  2. Нажмите метку для поля, для которого вы хотите добавить перевод.

    Нажмите "Описание" для добавления перевода для описания.
    Отобразится диалог "Сконфигурируйте локализованные ресурсы".

  3. Введите необходимый перевод в поле Локализованный текст вместе с соответствующим значением элемента Культура, а затем нажмите OK.
    Диалог "Сконфигурируйте локализованные ресурсы" будет закрыт.

Для добавления новой культуры выберите ее в списке и нажмите Добавить.

  1. Сохраните элемент, для которого был добавлен перевод.
    Перевод будет сохранен. Когда пользователь, использующий эту культуру, войдет в приложение, он увидит переведенный текст.

Таким же образом можно добавлять переводы на консоли.