添加窗口和查询标题的单个翻译

将启用多语言支持系统设置设为 True 后，便可以为窗口标签（包括集合标签）以及在 Ivanti 控制台中设计的查询标题和列标题添加翻译。

有关为在 Web Access 中设计的查询标题和列标题添加翻译的信息，请参阅 添加特定于 Web Access 和 Workspaces 的翻译。

要添加窗口上的标签的翻译：

1. 在窗口管理器中，打开所需窗口。
2. 单击所需的标签，然后显示属性网格。
   
3. 在本地化文本旁边，单击 。
   随即显示“添加新语言信息”对话框。已在数据库中具有翻译的语言将显示在列表中，并显示针对所选标签的所有现有翻译。
4. 根据需要添加任何新的文化和翻译（有关详细信息，请参阅添加对象和流程标题、操作和状态的单个翻译），然后保存更改。

您可以为属性标签、分组框标签、集合选项卡标签和独立标签添加翻译。

要为 Ivanti 控制台中设计的查询的标题和列标题添加翻译：

1. 在查询和报告设计器中，打开所需的查询。
2. 在查询树上，单击属性。
   出现“属性和预览”页面。
3. 在选中的属性列表中，右键单击要添加翻译的属性，然后单击特性。
   出现“属性特性”对话框。
4. 在列标题旁边，单击 。
   随即显示“添加新语言信息”对话框。
5. 根据需要添加所有新的语言和翻译。
6. 为其他列标题重复上述步骤。
7. 在查询树上，单击常规。
   出现“常规设置”页面。
8. 在查询的常规设置下的标题旁边，单击 。
   随即显示“添加新语言信息”对话框。
9. 根据需要添加所有新的语言和翻译，然后保存更改。