Web Access と Workspaces 固有の翻訳の追加

Web Access 内から翻訳を追加する Web Access の一部の領域があります (多くの場合、これらは Workspaces も更新します)。

Workspaces では、多言語機能が完全にサポートされていないか、使用できません。

• ダッシュボード タイトル (メモ: これは Workspaces のダッシュボード タイルを更新しません)
• ガジェット タイトル
• コンテンツ ガジェットのテキスト
• リンク ガジェットのリンク タイトル (メモ: ダッシュボードのリンク ガジェットのリンク タイトルは更新されませんが、リンク ページに翻訳が表示される場合があります)
• ショートカット グループとショートカット項目
• Web Access クエリ フィルタ
• Web Access クエリ列タイトル

各項目の翻訳は同様の方法で追加できます。

• ダッシュボード タイトル - ダッシュボード タイトルバーのをクリックし、[タイトルのローカライズ] をクリックします。
• ガジェット タイトル - ガジェット タイトルバーのをクリックし、[ガジェット タイトルのローカライズ] をクリックします。
• コンテンツ ガジェットのテキスト - ダッシュボード タイトルバーのをクリックし、[コンテンツのローカライズ] をクリックします。
• リンク ガジェットのリンク タイトル - リンクを右クリックし、[リンク タイトルのローカライズ] をクリックします。
• ショートカット グループとショートカット項目 - Web Desk または Self Service で、ショートカット グループまたはショートカット項目を右クリックし、[ショートカット グループのローカライズ] または [ショートカットのローカライズ] をクリックします。
• Web Access クエリ フィルタ - フィルタを右クリックし、[クエリ フィルタのローカライズ] をクリックします。
• Web Access クエリ列タイトル - クエリ列タイトルを右クリックし、[列ヘッダーのローカライズ] をクリックします。

いずれの場合でも、[ローカライズされたリソースの構成] ダイアログが表示され、翻訳を追加できます。Self Service でこれらの項目の翻訳を追加すると、Ivanti Workspaces の対応する領域でもこの翻訳が使用されます。

Ivanti コンソールで設計されたクエリのタイトルおよび列 タイトルの翻訳を追加する方法については、ウィンドウおよびクエリ タイトルの個別の翻訳の追加をご参照ください。

基本カルチャではないカルチャを使用して Web Desk にログインする場合、個人用ショートカット、ダッシュボード、およびクエリのみを作成および変更できます。

Web Access クエリ フィルタとクエリ列タイトルは、多言語文字列をエクスポートするときにエクスポートされません。