Dodawanie pojedynczych tłumaczeń do okien i tytułów zapytań

Po wybraniu wartości Tak ustawienia systemowego Włącz obsługę wielu języków można dodawać tłumaczenia etykiet w oknach (w tym etykiet kolekcji) oraz tytułów i tytułów kolumn zapytań zaprojektowanych w Konsoli Ivanti.

Więcej informacji na temat dodawania tłumaczeń tytułów oraz tytułów kolumn zapytań zaprojektowanych w komponencie Web Access można znaleźć w sekcji Dodawanie tłumaczeń specyficznych dla komponentu Web Access i aplikacji Workspaces.

Aby dodać tłumaczenia etykiet w oknach:
  1. W Menedżerze okien otwórz wymagane okno.
  2. Kliknij wymaganą etykietę, a następnie wyświetl siatkę Właściwości.
  3. Obok właściwości Zlokalizowany tekst kliknij przycisk .
    Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj nowe informacje o ustawieniach regionalnych. Na liście są wyświetlane ustawienia regionalne, dla których w bazie danych istnieją już tłumaczenia, wraz z tłumaczeniami wybranej etykiety.
  4. Jeśli jest to wymagane, dodaj nowe ustawienia regionalne i tłumaczenia (więcej informacji można znaleźć w sekcji Dodawanie pojedynczych tłumaczeń tytułów, działań i stanów obiektów i procesów), a następnie zapisz zmiany.

Można dodawać tłumaczenia etykiet atrybutów, etykiet pól grupy, etykiet kart kolekcji oraz etykiet autonomicznych.

Aby dodać tłumaczenia tytułów oraz tytułów kolumn zapytań zaprojektowanych w Konsoli Ivanti:
  1. W Projektancie zapytań i raportów otwórz wymagane zapytanie.
  2. W drzewie Zapytanie kliknij pozycję Atrybuty.
    Zostanie wyświetlona strona Atrybuty i podgląd.
  3. Na liście Wybrane atrybuty kliknij prawym przyciskiem myszy atrybut, dla którego ma zostać dodane tłumaczenie, a następnie kliknij opcję Właściwości.
    Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości atrybutu.
  4. Obok właściwości Nagłówek kolumny kliknij przycisk .
    Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj nowe informacje o ustawieniach regionalnych.
  5. W razie potrzeby dodaj nowe ustawienia regionalne i tłumaczenia.
  6. Powtórz te czynności dla pozostałych tytułów kolumn.
  7. W drzewie Zapytanie kliknij pozycję Ogólne.
    Zostanie wyświetlona strona Ustawienia ogólne.
  8. W sekcji Ustawienia ogólne zapytania obok właściwości Tytuł kliknij przycisk .
    Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj nowe informacje o ustawieniach regionalnych.
  9. W razie potrzeby dodaj nowe ustawienia regionalne i tłumaczenia, a następnie zapisz zmiany.