Adicionando traduções individuais para títulos de consultas e janelas

Depois de definir a configuração de sistema Habilitar suporte multilíngue como Verdadeiro, você pode adicionar traduções para rótulos nas janelas (inclusive rótulos de coleções) e para títulos e títulos de coluna das consultas elaboradas no Ivanti Console.

Para informações sobre como adicionar traduções para títulos e títulos de coluna das consultas elaboradas no Web Access, consulte Adicionando traduções específicas ao Web Access e ao Workspaces.

Para adicionar traduções para etiquetas em janelas:

1. No Gerenciador de janelas, abra a janela desejada.
2. Clique na etiqueta desejada e exiba a grade Propriedades.
   
3. Ao lado de Texto localizado, clique em .
   A caixa de diálogo Adicionar informações da nova cultura é exibida.As Culturas que já têm traduções no banco de dados são exibidas na lista junto com outras traduções existentes para a etiqueta selecionada.
4. Adicione novas culturas e traduções conforme necessário (consulte Adicionando traduções individuais para títulos de objetos e processos, ações e status para mais informações) e salve as alterações.

Você pode adicionar traduções para rótulos de atributo, rótulos de caixa de grupo, rótulos para guias de coleção e rótulos autônomos.

Para adicionar traduções aos títulos e aos títulos de coluna para consultas designadas no Ivanti Console:

1. No Designer de Consultas e Relatórios, abra a consulta desejada.
2. Na árvore consulta, clique em Atributos.
   A página Visualização & Atributos é exibida.
3. Na lista Atributos selecionados, clique com botão direito no atributo que você deseja adicionar traduções para, e em seguida, clique em Propriedades.
   A caixa de diálogo propriedades do Atributo será exibida.
4. Ao lado do Cabeçalho da coluna, clique em .
   A caixa de diálogo Adicionar informações da nova cultura é exibida
5. Adicione quaisquer novas culturas e traduções conforme necessário.
6. Repita para outros títulos de coluna.
7. Na árvore Consulta, clique em Geral.
   A página Configurações Gerais é exibida.
8. Sob Configurações Gerais para Consulta, ao lado do Título, clique em .
   A caixa de diálogo Adicionar informações da nova cultura é exibida
9. Adicione quaisquer novas culturas e traduções conforme necessário, em seguida salve as alterações.