Adding translations specific to Web Access and Workspaces

There are some areas of Web Access that you add translations for from within Web Access itself (and in many cases, these also update Workspaces):

Please note that multilingual features are not fully supported or available in Workspaces.

  • Dashboard titles (NOTE: this does not update dashboard titles in Workspaces)
  • Gadget titles
  • Text in Content gadgets
  • Link titles on Links gadgets (NOTE: this does not update link titles on link gadgets on dashboards, although translations may appear on Links pages)
  • Shortcut groups and shortcut items
  • Web Access query filters
  • Web Access query column titles

You can add translations for each of these items in a similar manner:

  • Dashboard titles – click on the dashboard title bar, then click Localize title
  • Gadget titles – click on the gadget title bar, then click Localize Gadget Title
  • Text in Content gadgets – click on the dashboard title bar, then click Localize content
  • Link titles on Links gadgets – right-click the link, then click Localize Link Title
  • Shortcut groups and shortcut items – in Web Desk or Self Service, right-click the shortcut group or shortcut item, then click Localize Shortcut Group or Localize Shortcut
  • Web Access query filters – right-click the filter, then click Localize Query Filter
  • Web Access query column titles – right-click the query column title, then click Localize Column Header

In each case, the Configure Localized Resources dialog appears to enable you to add translations. When you have added translations for these items in Self Service, they are then also used in the corresponding area in Ivanti Workspaces.

For information about adding translations for titles and column titles of queries designed in the Ivanti Console, see Adding individual translations for windows and query titles.

If you are logged in to Web Desk using a culture that is not the base culture, you can create and modify only personal shortcuts, dashboards, and queries.

Web Access query filters and query column titles are not exported when exporting multilingual strings.