Adding individual translations for windows and query titles

After you have set the Enable multilingual support System Setting to True, you can add translations for labels on windows (including collection labels), and titles and column titles of queries designed in the Ivanti Console.

For information about adding translations for titles and column titles of queries designed in Web Access, see Adding translations specific to Web Access and Workspaces.

To add translations for labels on windows:

1. In Window Manager, open the required window.
2. Click the required label, then display the Properties grid.
   
3. Alongside Localized Text, click .
   The Add new culture information dialog appears. Cultures that already have translations in the database appear in the list, along with any existing translations for the selected label.
4. Add any new cultures and translations as required (see Adding individual translations for object and process titles, actions, and statuses for more information), then save the changes.

You can add translations for Attribute labels, Group box labels, labels for collection tabs, and standalone labels.

To add translations to titles and column titles for queries designed in the Ivanti Console:

1. In Query and Report Designer, open the required query.
2. On the Query tree, click Attributes.
   The Attributes & Preview page appears.
3. In the Selected Attributes list, right-click the attribute you want to add translations for, then click Properties.
   The Attribute Properties dialog appears.
4. Alongside Column heading, click .
   The Add new culture information dialog appears.
5. Add any new cultures and translations as required.
6. Repeat for the other column titles.
7. On the Query tree, click General.
   The General Settings page appears.
8. Under General Settings for Query, alongside Title, click .
   The Add new culture information dialog appears.
9. Add any new cultures and translations as required, then save the changes.